Danh mục
Liên kết website

Đào Văn Tập

Submit Thread to Facebook Submit Thread to Twitter Submit Thread to Google
Đào Văn Tập sinh năm 1913 tại làng Cổ Am, huyện Vĩnh Bảo, tỉnh Hải Dương, nay là xã Cổ Am, huyện Vĩnh Bảo, ngoại thành Hải Phòng. Xuất thân ở một làng quê và một dòng họ nổi tiếng trọng học có nhiều người đậu đạt. Từ nhỏ Đào Văn Tập đã được cha mẹ cho ăn học, lại nhờ thông minh chăm chỉ nên việc học hành tiến bộ. Sau khi đậu tú tài qua Pháp học luật đậu cử nhân Luật khoa. Với bằng cấp ấy, thời ấy và uy tín thanh thế họ Đào Cổ Am, Đào Văn Tập dễ dàng thăng tiến nếu ra làm quan cai trị cho chính quyền thực dân
Nhưng ông chán ghét cảnh quan trường nên lúc đầu ông làm nghề tự do, có lúc giúp gia đình kinh doanh buôn bán. Sau thấy nghề này không hợp, ông đổi sang hiệu sách và nhà xuất bản. Cả hai cơ sở này đều do ông làm Giám đốc, đều đặt tại Sài Gòn, đều mang tên Vĩnh Bảo quê hương ông. Nhà xuất bản và sách Vĩnh Bảo chuyên in và phát hành các sách về văn học, lịch sử, khoa học. Tuy đứng tên Giám đốc nhưng việc kinh doanh là do gia đình, còn ông chủ yếu dùng thời gian nghiên cứu. Lĩnh vực khoa học ông quan tâm nhiều nhất và cũng thành đạt nhất là biên soạn từ điển.
 
Trong lời tựa Tự điển Pháp Việt phổ thông viết tại Sài Gòn ngày 10 tháng 2 năm 1949, Đào Văn Tập nói rõ quan niệm của mình khi biên soạn các bộ Từ điển: Trước kia muốn soạn truyền - bá tư - tưởng, trí - thức Việt Nam thường chỉ dùng chữ Pháp, cũng như thời xưa sĩ - phu ta thường chỉ viết có Hán - văn. Ngày nay, từ hồi có phong trào mới, các nhà ngôn - luận, các nhà chính trị, các nhà chuyên - môn lần - lượt dùng toàn tiếng Việt. Rồi ở trường học, ngữ Việt từ địa vị phụ ngữ lên đến địa vị chính ngữ. Nhiều môn học trước kia chỉ có thể hiểu bằng tiếng nước ngoài, ngày nay đã giảng dạy bằng tiếng Việt. Thấm thoát trong mấy năm người ta đã đặt ra hay mượn ở các ngoại ngữ biết bao danh - từ hay từ - ngữ mới. Những tự - điển xuất - bản trên mười năm trước đây thành thiếu hẳn một mớ danh từ, từ cần dùng trong các ngành khoa - học và hầu trở nên những bộ sách cổ mất tính cách hiện - thời...
 
Nói về tính - cách phổ - thông, nó (tự điển) phải mới mẻ và đầy - đủ để thông suốt môn học... ; về mục - đích phổ - thông, nó phải giản - dị dễ hiểu và sáng sủa gọn - gàng để phổ - biến ngôn - ngữ tới đại - chúng....
 
Đào Văn Tập đã xuất bản:
-          Tự điển Pháp Việt phổ thông (Dictionnaire Général Francais Vietnamien) Nhà sách Vĩnh Bảo S. 1949
-          Tự điển Pháp Việt (Dictionnaire Général Vietnamien - Francais) Nhà sách Vĩnh Bảo S. 1950
(Hai tự điển trên đều có ấn bản khổ nhỏ, loại sách bỏ túi).
-          Tự điển Việt Nam phổ thông. Nhà sách Vĩnh Bảo S. 1951.
 
Ông còn cùng một số nhà tự điển vừ ngôn ngữ khác tổ chức biên soạn bộ Bách khoa từ điển Việt Nam, nhưng công việc mới bắt đầu thì ông qua đời tại Sài Gòn do bệnh tim.
 
Sự nghiệp của Đào Văn Tập chủ yếu trên lĩnh vực ngôn ngữ học và có những bộ từ điển song ngữ giá trị, có cuốn được tái bản nhiều lần.
 
Sau hiệp ước Giơnevơ 1954, Đào Văn Tập có tham gia Phong trào bảo vệ hoà bình do luật sư Nguyễn Hữu Thọ lãnh đạo.
 
                                                          N. Đ. L
1. Lịch sử họ Đào Việt Nam do Đào Văn Đoan soạn.- Năm 1999
2. Các sách Tự điển của Đào Văn Tập
[Trở về] Các tin tức khác
Đại tướng Nguyễn Quyết nhận Huy hiệu cao quý của Đảng
Hội thảo khoa học về anh hùng, liệt sĩ Đào Phúc Lộc
Ông Đào Trọng Hằng: Trọn đời sống và làm theo gương Bác
Lễ kỷ niệm 445 năm sinh danh nhân văn hóa Đào Duy Từ tại Bình Định
Trưởng lão trong làng báo
Đào Chí Trung: Người con út hy sinh lúc mới vừa 17 tuổi,
Ông Đào Văn Tần (con trai cả của ông Đào Văn Quyện)
Dòng tộc họ Đào trên vùng quê Phú Thứ
Thiếu tướng Đào Trọng Hùng: Nhiệt huyết tuổi 2O qua bức thư thời chiến
Nhà thờ Họ Đào ở xã Thiện Phiến, Tiên Lữ, Hưng Yên
Video hoạt động
Liên kết website
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH THỨC CỦA HỘI ĐỒNG LIÊN LẠC HỌ ĐÀO VIỆT NAM 
Chủ tịch danh dự: Đại tướng ĐÀO NGUYỄN QUYẾT - 
Giáo sư ĐÀO NGUYÊN CÁT
Chủ tịch: KTS.TSKH ĐÀO NGỌC NGHIÊM
Trưởng Ban biên tập website: Nhà báo ĐÀO XUÂN HƯNG

Hotline: 0946 585 989   -  Email: hodaovietnam@gmail.com  -  Website: www.hodaovietnam.com
Copyright © 2010 Họ Đào Việt Nam
Thiết kế và phát triển bởi Ovem!Software